Dernière mise à jour: 29 octobre 2026

Conditions générales

Les présentes conditions générales régissent l'utilisation de Pando, la plateforme logicielle (CRM) proposée par NextdoorSEC BV aux agents immobiliers. En utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement.

1. Champ d'application et acceptation

Les présentes conditions s'appliquent à tout accès et à toute utilisation de Pando (pando.immo). En créant un compte ou en utilisant le service, vous déclarez avoir lu et accepté ces conditions. Si vous y dérogez dans un contrat écrit distinct, ce contrat prévaut.

2. Définitions

  • Pando : la plateforme logicielle et le site web, édités par NextdoorSEC BV.
  • Agence : l'agent immobilier ou l'agence qui souscrit un abonnement et qui est responsable du traitement de ses propres données de dossier.
  • Utilisateur : une personne physique qui accède au service pour le compte d'une agence.
  • Abonnement : la formule de service choisie à laquelle l'agence souscrit.

3. Le service

Pando est un CRM destiné aux agents immobiliers belges agréés IPI/BIV, qui accompagne le flux de travail du lead au dossier. L'accès se fait sur invitation ou après demande. Nous pouvons développer le service de façon continue, ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités, sans porter atteinte aux caractéristiques essentielles du service pendant la période d'abonnement en cours.

4. Compte et utilisation

Vous vous engagez à fournir des données exactes et complètes lors de l'inscription et à les tenir à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les opérations effectuées via votre compte.

Vous utilisez le service uniquement à des fins licites et conformément aux présentes conditions. Est notamment interdit : tout usage contraire à la loi, portant atteinte aux droits de tiers, compromettant la sécurité ou le fonctionnement du service, ou visant à copier ou à accéder illicitement au service ou aux données d'autres agences.

4bis. Copie, reproduction et accès automatisé (version du 29 octobre 2026)

Le présent article s'applique à tout utilisateur du service et à tout visiteur de pando.immo, même sans compte et y compris lors de l'utilisation de la démo publique. En utilisant le site ou la démo, vous acceptez le présent article.

Sauf autorisation écrite préalable de NextdoorSEC BV, il est interdit : (a) de copier, de reproduire ou de faire reproduire, en tout ou en partie, le logiciel, le design, les écrans, les textes, les méthodes de travail ou les modèles de documents de Pando en vue d'un produit ou service propre ou concurrent ; (b) de décompiler, de désassembler ou de procéder autrement à l'ingénierie inverse du logiciel, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi ; (c) d'interroger ou d'extraire de manière automatisée le site, la démo ou le service (scraping, crawling ou consultation systématique de pages ou de données), y compris au moyen de robots, de scripts, d'agents d'IA ou d'autres systèmes automatisés, en dehors de ce que permet l'alinéa suivant ; (d) d'utiliser la démo publique à une autre fin que la découverte personnelle de Pando.

Reste autorisé : lire les pages publiques, permettre aux moteurs de recherche et aux assistants d'IA d'y renvoyer, et les résumer ou les citer brièvement avec mention de la source. Le fichier robots.txt de pando.immo détermine les parties qui peuvent être lues de manière automatisée. Le présent article ne limite aucun droit que la loi accorde impérativement à l'utilisateur légitime d'un logiciel ou d'une base de données.

En cas d'infraction, NextdoorSEC BV peut immédiatement limiter ou couper l'accès, sans préjudice de son droit à la réparation du dommage réel.

5. Abonnement, période d'essai et paiement

Le service est proposé sous forme de formules d'abonnement, tarifées par utilisateur (siège). Une période d'essai peut s'appliquer telle qu'annoncée au démarrage. Les prix s'entendent hors TVA, sauf mention contraire.

La facturation s'effectue selon la formule choisie. Le paiement s'opère via le prestataire de paiement annoncé ; la fonction de paiement via Stripe est en cours de déploiement. En cas de non-paiement, nous pouvons suspendre l'accès au service après avertissement préalable.

5bis. Offres et garanties (version du 22 novembre 2026)

Mois et mois gratuits. Pando facture par mois civil (heure de Bruxelles), sans prorata. Un mois gratuit signifie qu'aucune facture n'est établie pour ce mois civil. Les mois et périodes gratuits n'ont pas de valeur monétaire, ne sont jamais payés ni remboursés en argent, ne sont pas transférables et ne s'appliquent jamais rétroactivement à un mois déjà facturé.

Mois de transition (chaque nouvelle agence payante). Le premier mois civil pendant lequel une agence est payante n'est pas facturé, afin qu'elle puisse garder son ancien logiciel en parallèle pendant un mois. Il s'agit du mois où l'accord de paiement prend effet, ou du mois de début ultérieur convenu lors de cet accord. Le mois de transition s'applique une seule fois par agence, y compris pour une agence pionnière. Si la facturation est ensuite suspendue puis reprise, aucun nouveau mois de transition n'est accordé. Une agence bénéficiant de l'offre débutant ne reçoit pas de mois de transition en plus de sa période gratuite.

Offre débutant. Pour qui : une agence dans la formule Solo avec 1 utilisateur, dont l'agent est, au moment de la demande, stagiaire IPI ou inscrit comme agent immobilier à l'IPI depuis moins de 12 mois. Demande : dans Pando sous Paramètres, Abonnement et offres (ou lors de la demande d'accès), avec le numéro IPI et une déclaration sur l'honneur. Pando vérifie les données dans le registre de l'IPI et approuve ou refuse la demande ; sans approbation, l'offre ne s'applique pas. Durée : Pando Solo est gratuit pendant le mois civil de l'approbation et les 6 mois civils complets qui suivent. Quatorze jours avant la fin, nous prévenons l'agence dans Pando et par e-mail. Ensuite, l'abonnement continue au prix Solo alors en vigueur (aujourd'hui 79 euros par mois, hors TVA), sauf si l'agence résilie avant la fin de la période gratuite ; dans ce cas, rien n'est facturé. L'offre débutant s'applique une seule fois par agent et par agence.

L'offre débutant et une place d'agence pionnière ne se cumulent pas. Si l'offre débutant est approuvée pour une agence pionnière, l'offre débutant s'applique (elle vaut plus) et cette place tombe, avec le blocage du prix et les extras liés à cette place. En cas de déclaration inexacte, Pando peut mettre fin à l'offre débutant avec effet immédiat ; le prix normal s'applique alors à partir du mois civil suivant.

Parrainage. Chaque agence reçoit dans Pando un lien de parrainage personnel. Si une autre agence demande l'accès via ce lien et devient ensuite payante, les deux agences reçoivent 1 mois gratuit. Le mois gratuit s'applique au premier mois civil suivant pour lequel l'agence recevrait autrement une facture, donc après un éventuel mois de transition ou une période gratuite. Une agence qui ne paie pas (encore) conserve le mois gratuit jusqu'à ce qu'elle devienne payante.

  • L'agence parrainée est nouvelle chez Pando et est réellement une autre agence : pas le même numéro de TVA ni le même propriétaire, identifiant, adresse e-mail ou numéro de téléphone que l'agence qui parraine. Une agence ne peut pas se parrainer elle-même ; les agences internes et de test ne comptent pas.
  • Un parrainage est récompensé une seule fois par agence parrainée. Le nombre d'agences qu'une agence peut parrainer n'est pas limité.
  • L'agence qui parraine voit seulement dans Pando si le mois gratuit a été accordé, pas les données de facturation de l'autre agence.
  • En cas d'abus, notamment des agences créées artificiellement ou des arrangements visant à contourner ces règles, Pando peut refuser un parrainage et retirer les mois gratuits non encore utilisés.

Blocage du prix pour les agences pionnières (offre clôturée). Jusqu'au 22 novembre 2026, les premières agences approuvées par Pando, avec un maximum de 20, ont reçu une place d'agence pionnière, telle qu'indiquée lors de leur approbation. Les agences approuvées depuis ne reçoivent plus cette place. Une agence pionnière paie le prix catalogue normal, mais ce prix par utilisateur reste inchangé pendant 24 mois civils, à compter du mois qui suit le mois de transition. Une hausse de prix pendant cette période ne s'applique pas à elles. Après ces 24 mois, le prix alors en vigueur s'applique, après avertissement préalable. Le blocage vaut par agence et n'est pas transférable.

Passage pour chaque nouvelle agence : nous transférons les contacts et les biens à partir d'un export exploitable, configurons l'agence, la boîte mail et l'agenda et lançons la demande de connexion aux portails ; en plus, deux formations avec le fondateur (en agence ou en ligne). Une migration sur mesure fait l'objet d'un devis séparé.

Extras pour les agences pionnières : 1 mois de Pando Visibilité au niveau Visible sans frais ; 1 lead vendeur vérifié via ImmoMakelaarVergelijker (IMV) sans frais, une fois IMV activé pour l'agence, après quoi IMV reste un service séparé et payant par lead (aujourd'hui 85 euros par lead, hors TVA). Ces extras n'ont pas de valeur monétaire et ne sont pas remboursés en argent.

Garantie de 5 jours ouvrables (chaque nouvelle agence). En 5 jours ouvrables, l'agence fonctionne dans Pando : compte et équipe créés, contacts et biens transférés, boîte mail et agenda connectés. À défaut, l'agence reçoit 1 mois gratuit supplémentaire en plus du mois de transition, appliqué au premier mois qui serait autrement facturé (ou crédité si ce mois a déjà été facturé). Le délai commence dès que la convention est signée et que nous avons reçu un export exploitable (CSV, Excel, vCard ou l'export standard du logiciel précédent) et l'accès à la boîte mail. Le délai est suspendu tant que nous attendons l'agence (données manquantes, identifiants ou approbations).

  • Sont exclus du délai de 5 jours ouvrables : les connexions aux portails (elles exigent un compte pro ou un contrat propre de l'agence auprès de chaque portail et l'activation par ce portail ; nous lançons la demande dans le délai), l'activation IMV, les exports que seul le fournisseur du logiciel précédent peut livrer, la construction du site (domaine, DNS, contenu) et les migrations sur mesure faisant l'objet d'un devis séparé.

Garantie de 60 jours (chaque nouvelle agence). Si Pando ne convient pas à l'agence, elle peut résilier dans les 60 jours calendrier qui suivent la date de la première facture, par e-mail à info@pando.immo. En facturation mensuelle, nous remboursons le dernier mois payé ; en facturation annuelle, nous remboursons le montant annuel moins les mois utilisés avant le dernier mois. L'agence reçoit gratuitement toutes ses données en export. La garantie s'applique une seule fois par agence et pas en cas d'abus ou de suspension pour non-paiement. Le remboursement a lieu dans les 30 jours suivant la résiliation.

Modification ou arrêt des offres. Pando peut modifier ou arrêter pour l'avenir le mois de transition, le passage par Pando avec la garantie de 5 jours ouvrables, l'offre débutant et le programme de parrainage. Ce qui est déjà approuvé ou accordé à ce moment (une offre débutant en cours, un mois gratuit accordé ou en attente, un mois de transition fixé, le passage et la garantie de 5 jours ouvrables pour une agence qui a déjà signé) reste acquis.

5ter. Site web premium (version du 18 novembre 2026)

Dans le présent article, le Client désigne l'agence abonnée à Pando.

Tant que le Client a un abonnement Pando en cours, il reçoit gratuitement un site web premium. Le design, le code et l'hébergement de ce site sont réalisés par NextdoorSEC BV et restent sa propriété.

Le nom de domaine reste toujours celui du Client. Pando n'enregistre jamais le nom de domaine du Client à son propre nom. À la fin, Pando aide gratuitement le Client à transférer le nom de domaine ou à le faire pointer vers un autre hébergement.

Lorsque l'abonnement prend fin, le Client choisit l'une de ces trois possibilités :

  • (a) Reprendre : si l'abonnement prend fin dans les 24 mois suivant son début, le Client reprend le site pour un montant unique de EUR 1 500, hors TVA. S'il prend fin plus tard, le Client reprend le site gratuitement. Dans les deux cas, il reçoit le code source et les fichiers compilés du site, les textes, les images dont il détient les droits, et les articles rédigés pour lui dans le cadre de Pando Visibilité, afin de pouvoir faire héberger le site ailleurs. Il peut ensuite librement utiliser et adapter le design et le code pour sa propre agence. Les liaisons avec Pando (comme les biens issus de Pando, l'estimation en ligne et les leads vers Pando) ne fonctionnent plus après la fin.
  • (b) Faire héberger : Pando continue d'héberger le site sans le CRM, pour EUR 50 par mois, hors TVA, résiliable mensuellement. Pando ne conserve à cet effet que ce dont le site a besoin ; les autres données suivent l'article 5 du contrat d'abonnement. Tant que Pando héberge le site, le contrat de sous-traitance de l'annexe 1 continue de s'appliquer aux données à caractère personnel reçues via le site. Les demandes via le site (comme l'estimation en ligne et les formulaires de contact) n'arrivent alors plus dans le CRM, mais sont envoyées au Client par e-mail.
  • (c) Ne rien faire : si le Client ne choisit pas, le site est mis hors ligne 30 jours après la fin de l'abonnement.

Le contenu propre du Client (ses photos, les données de ses biens et les textes qu'il a fournis) reste toujours la propriété du Client et figure, quel que soit son choix, dans l'export gratuit de l'article 5 du contrat d'abonnement. Cela vaut aussi en cas de résiliation dans le cadre de la garantie de 60 jours.

6. Données et traitement

L'agence est le responsable du traitement des données personnelles qu'elle introduit dans le CRM au sujet de ses propres clients. Pando agit à cet égard en tant que sous-traitant, comme décrit dans notre politique de confidentialité et dans le contrat de sous-traitance.

L'agence assume elle-même la responsabilité d'une base légale valable et du respect du RGPD à l'égard de ses contacts, en ce compris le recueil des consentements nécessaires et l'information des personnes concernées.

7. Propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle sur la plateforme, le logiciel, la marque Pando, le design et la technologie sous-jacente appartiennent à NextdoorSEC BV ou à ses concédants. Vous bénéficiez d'un droit d'usage non exclusif et non transférable pour la durée de l'abonnement. Les données introduites par l'agence restent la propriété de l'agence.

8. Disponibilité

Nous mettons en oeuvre des efforts raisonnables pour maintenir le service disponible et fiable, mais ne pouvons garantir une disponibilité ininterrompue ou exempte d'erreurs. Nous pouvons interrompre temporairement le service pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou pour des motifs techniques ou de sécurité, dans la mesure du possible avec un avis préalable.

9. Responsabilité

Notre responsabilité est limitée à ce qui est légalement autorisé. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des dommages consécutifs, de la perte de bénéfices ou de la perte de données. Notre responsabilité totale est, dans la mesure permise par la loi, limitée au montant payé par l'agence pour le service au cours des douze mois précédant le fait dommageable.

Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de dol ou de faute lourde de notre part, ni aux dommages qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu de dispositions impératives.

10. Durée et résiliation

L'abonnement court pour la période convenue et peut être résilié par chaque partie selon les modalités annoncées. À la résiliation, le droit d'usage prend fin et l'accès est interrompu.

L'agence peut exporter ses données pendant l'abonnement et jusqu'à 30 jours après la fin. Au plus tard 90 jours après la fin, nous supprimons les données, sous réserve de ce que nous devons légalement conserver.

11. Modifications des conditions

Nous ne pouvons adapter les présentes conditions que pour un motif valable, tel qu'une obligation légale, une modification du coût d'un prestataire ou une extension substantielle du service. Nous annonçons toute modification substantielle au moins 30 jours à l'avance par e-mail. Si vous continuez à utiliser le service après leur entrée en vigueur, cela vaut acceptation des conditions modifiées.

12. Droit applicable et tribunal compétent

Les présentes conditions sont régies par le droit belge. Les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, sans préjudice des dispositions impératives en faveur des consommateurs.